No se encontró una traducción exacta para نشاط تدريبي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe نشاط تدريبي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • • La poursuite des activités de sensibilisation et de formation.
    • متابعة نشاط التوعية والتدريب.
  • Mise en œuvre des activités et projets de formation
    تنفيذ نشاطات ومشروعات التدريب
  • Cette année, ces formations seront étendues au barreau du Rwanda.
    وفي السنة الحالية، سيجري توسيع هذا النشاط التدريبي أيضا ليشمل نقابة المحامين الرواندية.
  • Il les encourage à sensibiliser les enseignants au principe de l'égalité des sexes, par une formation qui leur sera dispensée avant l'emploi et en cours d'emploi.
    وتشجع جزر كوك على إقامة نشاط تدريبي لتوعية المدرسين قبل التحاقهم بالخدمة وأثناءها.
  • ii) Formation de groupes (fonds extrabudgétaires) : environ 600 activités de formation et de sensibilisation (environ 19 000 participants) sur des thèmes choisis;
    '2` التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية): قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 19 مشاركا تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة؛
  • ii) Formation de groupe (ressources extrabudgétaires) : environ 600 activités de formation et de sensibilisation (environ 23 000 participants) sur des thèmes choisis;
    '2` التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية): قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 23 مشارك تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة؛
  • Afin de renforcer la capacité de développement durable des pays, le Centre international de formation de l'OIT à Turin (Italie) a organisé près de 700 activités de formation dont ont bénéficié 16 000 participants venus de 177 pays.
    وأجرى مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية، بغية بناء القدرات الوطنية من أجل التنمية المستدامة، نحو 700 نشاط تدريبي لفائدة 000 16 مشترك من 177 بلدا.
  • En outre, les gardes-côtes philippins, les organisations non gouvernementales locales et les universités, notamment l'Université des Philippines dans les îles Visayas, ont contribué à cette formation.
    إضافة إلى ذلك، قدم حرس السواحل الفلبيني، والمنظمات غير الحكومية والأوساط الأكاديمية، بما فيها جامعة الفلبين في منطقة فيساياس مدخلات في نشاط التدريب.
  • Les femmes représentent la majorité des employés s'occupant de la formation en collège (63 %) et de l'enseignement universitaire (51 %).
    ومن مجموع العاملين في النشاط التدريبي بالمعاهد العليا، تتفوق الإناث، إذ تبلغ نسبتهن 63 في المائة، في حين تصل النسبة إلى 51 في المائة في التعليم الجامعي.
  • Les programmes de formation à la carte sont financés à l'aide de fonds extrabudgétaires.
    ويضع المعهد بعد ذلك تقديرات الميزانية للنشاط التدريبي لكل بلد يمكن أن تُستخدم كأساس تستند إليه الوكالة أو الإدارة أو المؤسسة مقدمة طلب الحصول على تمويل.